µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»Ô¤Î¾®¤µ¤Ê¾®²°¤Ç´ï¤ä¼ê»Å»ö¤ÎŹ¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹

ÌÚ¡¦¶â¡¦ÅÚ¡¦Æü¡¡¤È¤­¤É¤­·î¤è¤¦Æü¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







½©ÅĤȵܾë¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢
º£½µ¤Ï¡Ö¤è¤³¤Æ¤ª¾ë»³¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¡×¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯°Ù
Äí²»¤Ï¤ªµÙ¤ß¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹



10·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦2Æü¡ÊÆü¡Ë¤è¤³¤Æ¤ª¾ë»³¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Æü»þ¡¡/¡¡10·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00-16:00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 10·î2Æü¡ÊÆü¡Ë10:00-15:00¡¡¢¨2ÆüÌܤϽªÎ»»þ´Ö¤¬Á᤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¾ì½ê¡¡/¡¡½©Åĸ©²£¼ê»Ô²£¼ê¸ø±àŸ˾Âæ¼þÊÕ¡ÊÄ̾Ρ¡¤ª¾ë»³¡Ë¤Ë¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©Åĸ©²£¼ê»Ô¾ë»³Ä®29-1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢ª¡¡¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ«¼§´ï¡¦ÌÚ¹©¡¦¶â°¡¦¥¬¥é¥¹¡¦³×¡¦»æ¡¦ÉÛ¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¤â¤Î¥Æ¥ó¥È¤ËÆüËܳÆÃϤΤĤ¯¤ê¼ê¤ÎºîÉʤ¬Ê¤Ӥޤ¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºòǯ¤«¤é³«ºÅ¤µ¤ì¡¢º£Ç¯2²óÌܤγ«ºÅ¤È¤Ê¤ë¡Ö¤è¤³¤Æ¤ª¾ë»³¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¡×¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Ç¯¤ÏÈïºÒÃϤؤαþ±ç¥Æ¥ó¥È¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¾ë¤Î¥Æ¥ó¥È¤È¤·¤Æ»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©ÅĤػ²²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¤¬ÀçÂæ¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤âÂ礭¤Ê¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¼¤Ò²£¼ê¤Ø¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤



ÈïºÒÃϱþ±ç¥Æ¥ó¥È¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£²ó¤ÏµÜ¾ë¤òÂåɽ¤·¤Æ
ͳÍøÀß·×¹©Ë¼¤µ¤ó¤Èstained glass Ginga¤µ¤ó¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢
¤½¤·¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î°Ù¤Ë´ë²è¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿ÁÇŨ¤Ê¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¥®¥ó¥¬¤µ¤ó¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¢ª¡¡¡ù¡Ë

¾¤Ë¤â¤¢¤Þ¤êÁ´¹ñ¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë½Ð¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢´ØÅì¤Ç¤âÈïºÒ¤µ¤ì¤¿ºî²È¤µ¤ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹
Â籺͵µ­¤µ¤ó¡ÊÀéÍÕ¡ËÀÐÀî¼ãɧ¤µ¤ó¡ÊÆÊÌÚ¡ËÀ¶Ìî³Ø¤µ¤ó¡ÊÆÊÌڡ˹©Ë¼¥¤¥µ¥É¤µ¤ó¡Êºë¶Ì¡Ë
¤Î´ï¤ä¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹

7·î¤Î¡Ö¾®¤µ¤ÊŹ¼ç¤¬½¸¤Þ¤ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡×¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿
»Þ¸µ¤Ê¤Û¤ß¤µ¤óΨ¤¤¤ë¥Á¡¼¥à¤à¤«¤´¤Ë¤è¤ë¡Ö¤Ë¤³¤Þ¤ë¥¯¥Ã¥­¡¼¡×¤â
½©ÅĤ˽é¤á¤Æ»ý»²¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

½©ÅĤΤߤʤµ¤ó¡¢¤½¤·¤ÆÀçÂæ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤¼¤Ò¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤Æ¤é¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ïº£²ó¾Ò²ð¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿À¹²¬¤Î¡ÖHolz¡×¤µ¤ó¡Öraum¡×¤µ¤ó¤¬
´ä¼ê¤Î¥Æ¥ó¥È¤È¤·¤Æ»²²Ã¤µ¤ì¤ë¤Î¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤ÎºÆ²ñ¤¬¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£




ÀçÂæ¤Ç¤ÏƱÆü¡ÖÅΤÎÅԤΥ¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ºòǯ¤ª²ñ¤¤¤·¤¿manufact jam ¤Î¸Å¶¶¤µ¤ó¤¬°ñ¾ë¤«¤é½ÐŸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¸Å¶¶¤µ¤ó¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤¤ÁÇŨ¤ÊÌÚ¹©¤ÎºîÉʤò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤

¤Ç¤Ï¡¢ÅöÆü¤Î¤ªÅ·µ¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬
½©ÅĤؽé¤Î¡Ö½ÐÄ¥Äí²»¡×¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡ª¡ª






event¡¡-¡¡-
ÉÙÂô¥Þ¥ë¥·¥§¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
ºòÆü¡¢½©À²¤ì¤Î¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ
ÀçÂæ»ÔÂΰé´Û¤È¤Ê¤ê¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ÉÙÂô¥Þ¥ë¥·¥§¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿

º£²ó¤Ï±è´ßÉô¤ÇÈïºÒ¤µ¤ì¤¿¤ªÅ¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ÀçÂæ¤äµÜ¾ë¸©Æâ¤Ç³èÆ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤ªÅ¹¤äºî²È¤µ¤ó¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤Î½é¤á¤Æ¤ÎÂ礭¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¡£
¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´ë²è¤·¤Æ¤¤¤ë¤¤¤Ä¤â¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼£´¿Í+¶¯ÎϽõ¤Ã¿Í¤Ç
1Âæ¤ÎÂ礭¤ÊÂ礭¤Ê¼Ö¤Ë²Ùʪ¤òµÍ¤á¹þ¤ó¤Ç»²²Ã¤·¡¢
¤ªÎÙ¤µ¤ó¤Ï¡ÖÃã¤í¤ó¡¡¤â¤â¡×¤µ¤ó¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ç¡ÊͳÍøÀß·×¹©Ë¼¤µ¤ó´ë²è¤ÎÁÇŨ¤Ê¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤·¤¿¡Ë
¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤ÏMORI¡¡STANDARD¤µ¤ó¡¢¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤Õ¤Ä¤­¤Ñ¤ó¤µ¤ó¤â
½Ð¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯²á¤´¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿
(º£²ó¥«¥á¥é¤ò˺¤ì²èÁü¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡Ë

¤¤¤Ä¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍͤäŹ¼ç¤ÎÊý¡¢¤ªÍ§Ã£¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤óÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤­
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¸ø±à¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÍ·¶ñ¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Í·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê
¸¤¤ò»¶Ê⤵¤»¤Ê¤¬¤é¤ªÇ㤤ʪ¤ò³Ú¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê
¤³¤¦¤·¤Æ¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤Þ¤Ã¤Æ¾Ð´é¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë»Ñ¤ò¸«¤Æ
ȾǯÁ°¤Ë¤ÏÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤·¤¿Ê¿Ï¤ÊÆü¾ï¤ò
¤Ä¤¯¤Å¤¯´¶¤¸¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÀçÂæ¤Ç¤Ï¤³¤³¤Î¤È¤³¤íËè½µ¤Î¤è¤¦¤Ë½µËö¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
±è´ßÉô¤äÀèÆü¤ÎÂæÉ÷¤Ç¤ÎÈï³²¤ËÁø¤ï¤ì¤¿ÃÏ°è¤â¿¤¤¤Î¤Ç
¤³¤ì°Ê¾å¼«Á³ºÒ³²¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò´ê¤¦¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£


º£·î¤«¤éºÆ³«¤·¤¿Äí²»¤â9·î¤Î±Ä¶È¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤º¤Ã¤È²ñ¤¨¤º¤Ë¤¤¤¿Êý¡¹¤È¤âºÆ²ñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢
ºÆ¤ÓŹ¤¬½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤¹¤ëÆü¡¹¤Ç¤·¤¿¡£
º£½µËö¤Ï½©ÅĤءֽÐÄ¥Äí²»¡×¤Ç¤¹¡£
11·î3Æü¡ÊÌڡˤˤϡÖŹ¼ç¤¬½¸¤Þ¤ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡¡Á¸µµ¤¤Ë¤¤¤³¤¦¤ß¤ä¤®¡Á¡×¤Î
Âè3ÃƤⳫºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë·îÆü¤¬·Ð¤Á¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¾ÜºÙ¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹



event¡¡-¡¡-
Æþ²Ù¤Î¤ªÃΤ餻
¡¦Ãݵ´¤ª¤í¤·
¡¦¤ï¤é¤ÎÆ餷¤­
¡¦¥¢¥ë¥ß¥Ô¥ó¥Á¥»¥Ã¥È
¡¦¥·¥å¥íËÀ¤¿¤ï¤·

Æþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿

24Æü¡ÊÅڡˤÏ16¡§00ÊÄŹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹

25Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÏÉÙÂô¥Þ¥ë¥·¥§¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¤¦¤¨¤¼¤ÒÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

ÉÙÂô¥Þ¥ë¥·¥§¡¡¢ª¡¡¡ù


¼ê»Å»ö¤Î¥â¥Î¡¡-¡¡-
Æþ²Ù¤Î¤ªÃΤ餻
¥®¥ã¥ë¥êÉ´Á𤵤󤫤餪ÉÊʪ¤¬Æþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿

É´Áð 006b.jpg
¤·¤Ð¤é¤¯ÉÊÀڤ줷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¥¬¡¼¥¼¼ê¿¡¤¤¡¦Ì¤¤µ¤é¤·¤¬
Æþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿
É´Á𤵤ó¤Î¥¿¥ª¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤â°ìÈֿ͵¤¤Î¤³¤Î¼ê¿¡¤¤¡£
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ë¤¼¤Ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹

É´Áð 005b.jpg
±¦²¼¤Ë¤Ï¡Ömomogusa¡×¤ÈÄÁ¤·¤¤¥¿¥¤¥×ʸ»ú¤ÎȽ»Ò¤¬²¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ
¥Õ¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼êË¥¤¤¤ÇË¥¤¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹


É´Áð 002b.jpg
¤½¤·¤ÆÂçÊѤªÂÔ¤¿¤»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿
¡Ö¾®¤µ¤ÊŹ¼ç¤¬½¸¤Þ¤ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡×¤Ç¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë´°Ç䤷¤¿
HIKARINOKO ¾®»¨¶Ò¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿

¾åµ­¤Î̤¤µ¤é¤·¤Î¥À¥Ö¥ë¥¬¡¼¥¼¤ò4Ëç½Å¤Í¡¢
ºÙ¤«¤¤¥´¥ß¤¬Ê¶¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë±ï¤òÀÞ¤ê¹þ¤ß
ÀÖ¤¤»å¤Ç¤«¤ï¤¤¤¯¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹



É´Áð 001b.jpg

¡ÖHIKARINOKO¡×¤È¥¹¥¿¥ó¥×¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤³¤Á¤é¤â¥Õ¥Ã¥¯¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÖHIKARINOKO¡×¡¦¡¦¡¦°ÂÆ£ÌÀ»Ò¤µ¤ó¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬Ä̤¦³Ø¹»¤Î¥Ð¥¶¡¼¤Î°Ù¤Ë¤³¤Î»¨¶Ò1¹æ¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ø±à¤Î¥â¥Ã¥È¡¼¤Ç¤¢¤ëÀ»½ñ¤Î°ì¶ç¡Ö¸÷¤Î»Ò¤È¤·¤ÆÀ¸³è¤»¤è¡×¤«¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤Î̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

É´Á𤵤ó¤Ç¤Ï¤³¤Î¾®»¨¶Ò¤ò¤¿¤Ã¤¿¤ª¤Ò¤È¤ê¤ÇÃúÇ«¤ËÃúÇ«¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
̾Á°¤Ï¾®»¨¶Ò¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´¥¤­¤¬Á᤯Âæ¤Õ¤­¤ó¤È¤·¤ÆÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ªÊÖ¤·¤Ê¤É¤Ë¤â¤È¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹


º£½µ¤ÏÂæÉ÷¤¬¿´ÇۤǤ¹¤Í¡¦¡¦¡¦
ÅÚÍËÆü¤ÏÍâÆü¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È½àÈ÷¤Î°Ù¡¢£±£¶»þÊÄŹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£




¥®¥ã¥ë¥êÉ´Áð¡¡-¡¡-
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤ªÃΤ餻
º£½µ¤Î±Ä¶È¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿
£¹·î¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¿¿²Æ¤Î¤è¤¦¤Ê½ë¤µ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ï¢Æü¤´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ
Í­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

Íè½µ¤È10·î½é¤á¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç
¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹


9·î25Æü¡ÊÆü¡ËÉÙÂô¥Þ¥ë¥·¥§2011

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Æü»þ¡¡/¡¡9·î25Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡10:00¡Á15:00¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¾ì½ê¡¡/ÀçÂæ»ÔÂÀÇò¶èÉÙÂô1ÃúÌÜ£²¡¡ÉÙÂô¸ø±à

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÃϲ¼Å´ÆîËÌÀþÉÙÂô±Ø¤«¤é¤¹¤°¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÏ¿Þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢ª¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈïºÒ¤·¤¿Å¹ÊÞ¤ò±þ±ç¤¹¤ë°ÕÌ£¤Ç¤â±è´ßÉô¤«¤é¤Î½ÐŹ¤â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î»ç»³shizan¡¢grain happiness¡¢STATIONERY STATION ¤µ¤óã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ì½ï¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹

¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¤ò¤´»ý»²²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

10·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦2Æü¡ÊÆü¡Ë¤è¤³¤Æ¤ª¾ë»³¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Æü»þ¡¡/¡¡10·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00-16:00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 10·î2Æü¡ÊÆü¡Ë10:00-15:00¡¡¢¨2ÆüÌܤϽªÎ»»þ´Ö¤¬Á᤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¾ì½ê¡¡/¡¡½©Åĸ©²£¼ê»Ô²£¼ê¸ø±àŸ˾Âæ¼þÊÕ¡ÊÄ̾Ρ¡¤ª¾ë»³¡Ë¤Ë¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©Åĸ©²£¼ê»Ô¾ë»³Ä®29-1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢ª¡¡¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ«¼§´ï¡¦ÌÚ¹©¡¦¶â°¡¦¥¬¥é¥¹¡¦³×¡¦»æ¡¦ÉÛ¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¤â¤Î¥Æ¥ó¥È¤ËÆüËܳÆÃϤΤĤ¯¤ê¼ê¤ÎºîÉʤ¬Ê¤Ӥޤ¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºòǯ¤«¤é³«ºÅ¤µ¤ì¡¢º£Ç¯2²óÌܤγ«ºÅ¤È¤Ê¤ë¡Ö¤è¤³¤Æ¤ª¾ë»³¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¡×¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Ç¯¤ÏÈïºÒÃϤؤαþ±ç¥Æ¥ó¥È¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¾ë¤Î¥Æ¥ó¥È¤È¤·¤Æ»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©ÅĤػ²²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¤¬ÀçÂæ¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤âÂ礭¤Ê¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¼¤Ò²£¼ê¤Ø¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡
¤ªÃΤ餻¡¡-¡¡-
±Ä¶ÈÆüÊѹ¹¤Î¤ªÃΤ餻
±Ä¶ÈÆü¤ÎÊѹ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


¡¡15Æü¡ÊÌÚ¡Ë16Æü¡Ê¶â¡Ë17Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡22Æü¡ÊÌÚ¡Ë23Æü¡Ê¶â¡Ë24Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Ê16¡§00ÊÄŹ¡Ë
¡¡29Æü¡ÊÌÚ¡Ë30Æü¡Ê¶â¡Ë

¡¡12¡§00¡Ý18¡§00

¢¨24Æü¡ÊÅڡˤϥ¤¥Ù¥ó¥È»²²Ã¤Î°Ù16¡§00ÊÄŹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¢¨ºÇ½ª½µ¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È½àÈ÷¤Î°Ù¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹




µÞ¢¸©³°¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ø¤ªÀ¼¤¬¤±¤¤¤¿¤À¤­»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¾ÜºÙ¤Ï¤Þ¤¿²þ¤á¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹



Äí²»¤Î¾ì½ê¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢ª¡¡¡ù


Îö¤­¿¥¤ê¤Î¥Ð¥Ã¥¯¤¬¾¯¤·Æþ²Ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
º£½µ¤â¤É¤¦¤¾¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤



¤ªÃΤ餻¡¡-¡¡-
;µÜδ¡¡Æ«Å¸
º£½µ¤Î±Ä¶È¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Àè½µ¤Ë°ú¤­Â³¤­¤ª»Å»öÃæ¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤ä
»£±ÆÂâ¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¾ÜºÙ¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¤Þ¤¿Êó¹ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£




¤³¤Á¤é¤Ï
·§Ëܸ©Å·Áð¤ÇºîÆ«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºî²È¤µ¤ó¤Î¸ÄŸ¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹

;µÜ¤µ¤ó£â.jpg

;µÜδ¡¡Æ«Å¸

2011ǯ9·î10Æüsat¡Ý9·î17Æüsat

11¡§00¡Ý18¡§00¡ÊºÇ½ªÆü17¡§00¡Ë

Style-Hug Gallery¤Ë¤Æ
¡¡¡¡ÅìµþÅÔ½Âë¶èÀéÂÌ¥öë3-59-8¡¡
¡¡¡¡¸¶½ÉÂè2¥³¡¼¥Ý208

;µÜδ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª¡¡¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Style-Hug Gallery¡¡ ¢ª¡¡¡ù

¿Íµ¤¤Î³¥îØÊ´°ú¤Îﮥ·¥ê¡¼¥º¤äÎÐîØ¡¢°»îØ¡¢½é¤ÎÅФêÍÒºîÉʤʤɤ¬Ê¤֤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Åìµþ¤Ë¹Ô¤«¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï;µÜ¤µ¤ó¤Î½Â¤¯ÁÇŨ¤ÊºîÉʤò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤



º£Æü¤Ç¤¢¤ÎÂç¿ÌºÒ¤«¤é¤â¤¦È¾Ç¯¡£
¤³¤ÎȾǯ¤¬¤È¤Æ¤âŤ«¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÁᤫ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êº£¤Þ¤Ç¤Ë´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤
»þ´Ö¤Îή¤ìÊý¤Ç¤·¤¿¡£
¿å³²¤â¿¤¯¡¢ËÜÅö¤Ë¼«Á³ºÒ³²¤¬À䤨¤Þ¤»¤ó¤¬
ºÇ¶á¤Þ¤¿¿§¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤ÇÃϿ̤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤É¤¦¤¾¤¯¤ì¤°¤ì¤â¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤ì°Ê¾åºÒ³²¤¬µ¯¤­¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦






¤ªÃΤ餻¡¡-¡¡-
¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤´Êó¹ð
7·î30Æü¤Ë¤ß¤É¤ê¤Î¿¹ÍÄÃÕ±à¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ö¾®¤µ¤ÊŹ¼ç¤¬½¸¤Þ¤ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È
¡Á¸µµ¤¤Ë¤¤¤³¤¦¡ª¡ª¤ß¤ä¤®¡Á¡×¤Ç½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿»Ù±ç¶â¤òÀèÆü
Ãã¤í¤ó¡¦¤â¤â¤µ¤ó¤È½÷Àî¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤ÎÂåɽ¤ÎÊý¤Ø¤ªÅϤ·¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

»ç»³¤µ¤ó¤¬¾Ü¤·¤¯·ÇºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤

¸µµ¤¤Ë¤¤¤³¤¦¥Ö¥í¥°¡¡¢ª¡¡¡ù
»ç»³¤µ¤ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª¡¡¡ù

Ãã¤í¤ó¡¦¤â¤â¤µ¤ó¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡¢ª¡¡¡ù



½÷Àî¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼£â.jpg

¤½¤·¤Æ
»ä¤Î¤â¤È¤Ø¤â½÷Àî¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
½ë¤¤½ë¤¤ÈïºÒÃÏ¡¢½÷Àî¤Çºî¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¢
¼ê¿¨¤ê¤¬¡Ö¤Ä¤ë¤Ä¤ë¡×¤·¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹
¤ªµû¤ÎÂ礭¤µ¤¬10cm¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹


ÈïºÒÃÏ¡¢½÷Àî¤Î¿¦¶È»Ù±ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤³¤Î¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼
¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ä¾Àܤλٱç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¸©³°¤ÎÊý¤Ç¡Ö²¿¤«»Ù±ç¤ò¹Ô¤¤¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï
¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥á¥¤¥×¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î£²¼ïÎà¤Ç°ì¤Ä¡ï1200¤Ç¤¹
Ãç¤Î¤¤¤¤Êý¡¹¤È¤Þ¤È¤á¤ÆÃíʸ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í
ÀçÂæ¤Ç¤Ï10·îº¢¤«¤é»ç»³¤µ¤ó¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹

¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢ª¡¡¡ù










¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡-¡¡-
¤ªÃΤ餻
ºòǯ¡¢ÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤µ¤ó¤Ç¤Î¡ÖÊë¤é¤·¤òºÌ¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç
¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Î¤¸«ÍÒ¤µ¤ó¤Îǯ¤Ë°ìÅ٤θÄŸ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÂåΤ¸«Å¸¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Τ¸«ÍÒ10¼þǯµ­Ç°´ë²è)

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü»þ/2011ǯ¡¡9·î1Æü(ÌÚ)¡Á9·î6Æü(²Ð)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10:00am¡Á19:00pm(ºÇ½ªÆü17:00pm¤Þ¤Ç)

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ì½ê/space¡¡umu¡¡(¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡¥¦¥à)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶è°ìÈÖÄ®4-11-1-105¡¡À¾ËÙÌô¶É£²£Æ(»°±ÛÄêÁµ»ûÄ̤ê´Û²£)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL022-222-4080¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡²ñÄŤ«¤éÍÒ¤ò°ÜÃÛ¤µ¤ì¤Æ10ǯ¤È¤¤¤¦µ­Ç°¤¹¤Ù¤­º£²ó¤Î¸ÄŸ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡²ÐÍËÆü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¤ª½Ð¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤





¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë¥®¥ã¥ë¥êÉ´Á𤵤ó¤Ç¤Î´ë²èŸ





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êë¤é¤·¤Î¤·Á­¶

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ·½²ð¡¡´äÅÄÈþÃÒ»Ò¡¡²¸ÄÍÀµÆó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2011ǯ9·î10Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á25Æü¡ÊÆü¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡§00¡Ý18¡§00¡¡²ñ´üÃæ̵µÙ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ôÉìÊýÌ̤عԤ«¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï¤¼¤Ò¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥®¥ã¥ë¥êÉ´Áð¡¡¢ª¡¡¡ù




¤ªÃΤ餻¡¡-¡¡-
ºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿
º£½µ¤ÎÌÚÍËÆü¤«¤é¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯ºÆ³«¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿
¿ÌºÒ°ÊÍè¡¢6·î¤È£··î¤Ë3Æü´Ö¤À¤±¤Î°ì½Ö¤ÎºÆ³«¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤Î
¤³¤ÎÌóȾǯ´Ö¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ºÆ³«¤Ç¤­¤º¤Ë¤¤¤¿¤Î¤Ç
¤ä¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

ºÆ³«¤Î3Æü´Ö¤Ï½é¤á¤Æ¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤«¤¿¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
Ëؤɤ¬¤¤¤Ä¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿Êý¡¹¤Ç¤·¤¿¡£
¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¤ª²ñ¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤ªÏ乤뤳¤È¤¬½ÐÍ褺¤Ë¤¤¤¿¤Î¤Ç
¤³¤¦¤·¤ÆºÆ³«¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤¹¤ë3Æü´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¤¤¤¿´Ö¤â¡¢ºÆ³«¤Ë¸þ¤±¤Æ¤â¡¢¤ªµÒÍͤäºî²È¤µ¤ó
¼þ¤ê¤ÎÊý¡¹¤«¤é¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÎå¤Þ¤·¤Î¸ÀÍÕ¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤«¤é¤â¾®¤µ¤Ê¾®²°¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¤ªÏͤÓ
ÀèÆü·ÇºÜ¤·¤Þ¤·¤¿HIKARINOKO¡¡¾®»¨¶Ò¤ÎÆþ²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Æþ²Ù¼¡Âè²þ¤á¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»






Äí²»¡¡-¡¡-
| 1/1 |